You may be know as any name in the UK (for example you may take a step parents surname and be 'known as' Joe Smith... but legally you would still be Joe Bloggs or whatever is on your birth certificate (until you change by de poll). On a wedding certificate you would need to put your legal name, regardless of whether you are know as something else, rumplestiltskin or otherwise. I would get this checked out at your local registry office